Wielkie Ślizganie - Grosses Schlittern

Wielkie Ślizganie to impreza charytatywna organizowana przez Związek Młodzieży Mniejszości Niemieckiej w RP. Impreza na opolskim lodowisku jest organizowana dla dzieci z domów dziecka z województwa opolskiego. Pozostali, zainteresowani aktywnym spędzeniem wolnego czasu, za wstęp na lodowisko na godzinną ślizgawkę płacą symboliczną złotówkę w formie cegiełki. Przygotowaliśmy wiele atrakcji m.in. : Dj Dragon, gry i konkursy. Dochód, uzyskany ze sprzedaży biletów, zostanie przeznaczony na dwuletniego Piotrka Świerc.

Das Große Schlittern ist eine Spendenaktion die von dem Bund der Jugend der Deutschen Minderheit in Polen organisiert wird. Das diesjährige Motto lautet: „Heiß auf Eis“. Diese Spendenaktion wird für die Kinder aus den Waisenhäusern aus der Oppelner Provinz veranstaltet. Der Rest der Interessierten an einem aktiven Zeitvertreib müssen für den Eintritt nur 1 Zloty, als einen Beitrag zur Spendenaktion bezahlen. Wir haben auch viele Attraktionen vorbereitet, unter anderem: Dj Dragon, viele Spiele und Wettbewerbe. Das Einkommen, welches durch den Verkauf der Eintrittskarten gesammelt wurde, wird an den zwei Jährigen Piotrek Świerc gespendet.