Log in
Beata Sordon

Beata Sordon

Email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. URL strony:

Istnieją miejsca oraz są ludzie, do których chcemy wracać

Czasem tylko odległość stanowi jedyną przeszkodę w powtórnym spotkaniu, jednakże wspólne inicjatywy jednoczą ludzi nie zważając na czas, wiek i miejsce.

Ocalić od zapomnienia to znaczy pokazać światu kawałek historii, skrywającej swoje dzieje pod warstwą ziemi, która ją okrywa. Czy warto do niej wracać i ożywiać ją na nowo? Tak! Gdyż przeszłość uczy, kształci, a czasem również wychowuje.

Na obecnych terenach Polski, które przed II Wojną Światową znajdowały się pod rządami niemieckimi, odnaleźć możemy wiele symboli i miejsc wskazujących na przeszłość, które dostrzegają tylko nieliczni.  Projekt o tematyce cmentarnej może wzbudzać zainteresowanie swoją tematyką, jednakże tylko niewielu przekonuje się, że taka inicjatywa ma głębszy kontekst kulturalny. Młodzież, członkowie Mniejszości Niemieckiej ze Śląska wspólnie z Usteckim Stowarzyszeniem Miłośników Historii „Orzeł” od trzech lat angażują się wspólnie w działania lokalne, mające na celu uporządkowanie starych, zapomnianych poewangelickich cmentarzy na północy naszego kraju.

To wspaniała inicjatywa ukazująca współpracę dwóch stowarzyszeń, pracujących razem na wybranych miejscach pamięci. W tym roku odkrywano nie tylko nagrobki oraz historię cmentarza w Przewłoce, ale również nieistniejącą już miejscowość Zalesin, w której jedyną zachowaną pozostałością jest cmentarz leżący na północny wschód od dawnej osady. W kronikach niemieckich odnaleźć można informacje o tym, że była to osada nadmorska zamieszkała głównie przez rodziny rybackie. Po roku 1945, po przyłączeniu tych terenów do Polski, niemieccy mieszkańcy musieli opuścić osadę. Niezamieszkały Zalesin był grabiony przez szabrowników; dopiero po kilku latach wprowadziły się tam siostry Benedyktynki-Samarytanki, które prowadziły tam dom dziecka. W innych odnalezionych zapiskach można wyczytać, że do drugiej połowy lat pięćdziesiątych prowadzony był tam ośrodek dla dzieci niepełnosprawnych intelektualnie. Obecnie teren ten podlega pod poligon wojskowy i by móc na niego wejść, potrzebne są przepustki. Dzięki miejscowym pasjonatom, miłośnikom historii i odkrywcom, w 2004 roku, cmentarz odzyskał godny mu szacunek.

By móc zobaczyć to miejsce oraz poznać jego historię, podjętych zostało wiele starań, za które jako organizator tego projektu chciałabym serdecznie podziękować, w szczególności Panom z Usteckiego Stowarzyszenia Miłośników Historii „Orzeł” z Ustki: Zbigniewowi za pomoc w organizacji, za zaangażowanie, trud, troskę oraz wsparcie, Tomaszowi za poczucie humoru, Robertowi za opowieści historyczne, Kubie za dokumentację oraz pomocną dłoń, Krzysztofowi za opanowanie i spokój, Marcelowi za rozmowy z uczestnikami oraz Marcinowi za uśmiech, wszystkim razem i każdemu z osobna, gdyż tacy ludzie zmieniają świat na lepsze. Wspólna praca, zaangażowanie oraz cele pokazują, jak przeszłość, będąca często trudną, może łączyć ludzi i pokolenia, nie zważając na narodowość oraz przekonania. 

Obecnie cmentarz w Przewłoce i Zalesin znajdują się pod opieką Stowarzyszenia „Orzeł” tak, jak wiele innych miejsc w gminie Ustka. Rozglądając się wokół, każdy z nas może w swoim otoczeniu dostrzec przeszłość, która tylko czeka, by ją zauważyć. Nie tylko cmentarze, osady, zamki stanowią widoczne symbole warte uwagi; czasem zwykła rozmowa ze świadkiem historii, artykuł w gazecie lub książce może zmienić nasze postrzeganie przeszłości. Projekty takie jak te, mające charakter historyczno-edukacyjny, wpływają pozytywnie na kształtujący się charakter młodych ludzi, uczą ich wrażliwości do przeszłości oraz zarażają pasją do poszukiwania samego siebie oraz historii swoich przodków.

Moje podziękowania kierowane są również do uczestników: grupy 16 młodych ludzi członków Mniejszości Niemieckiej ale nie tylko, którzy poprzez swoją pracę wsparli inicjatywę społeczną, pokazali innym, jak mogą zmieniać otaczający ich świat jak również uczą tolerancji swoich rówieśników. Każde znalezisko, bez względu na wielkość czy przeznaczenie, wzbudzało zachwyt oraz motywowało do dalszej pracy, która nie zawsze należała do łatwych. Kieruję również słowa podziękowania dla Pana Marcina Barnowskiego za przygotowanie wykładu na temat Zalesina oraz historii Ustki, Pani Wójt Anny Sobczuk-Jodłowskiej za coroczne wsparcie naszego projektu oraz Pana Stefana Gruszczyńskiego za gościnność oraz zaangażowanie.

Z nadzieją czekamy na kolejną inicjatywę, która z pewnością doczeka się kontynuacji w przyszłym roku.

Aplikuj na stanowisko ifa – asystenta do spraw kultury!

Aplikuj na stanowisko ifa – asystenta do spraw kultury!

Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce poszukuje osoby zainteresowanej objęciem stanowiska jako asystent ds. kultury w ramach programu stypendialnego Instytutu ds. Stosunków Kulturalnych z Zagranicą (ifa), w Centrum Młodzieżowym Mniejszości Niemieckiej w Opolu, na okres od czerwca do listopada 2021 roku.

Niemal wszystkie organizacje mniejszości niemieckiej w Polsce zawiązały wspólną reprezentację, jaką jest Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce z siedzibą w Opolu (VdG). VdG jest reprezentacją Niemców w Polsce w politycznych kontaktach, pierwszym partnerem do rozmów z rządem Polski oraz Niemiec i prowadzi także intensywną pracę kulturalną, medialną oraz w ramach oświaty.

Mniejszość Niemiecka w Polsce od kilku lat koncentruje się na pracy projektowej w zakresie działalności na rzecz dzieci i młodzieży. Jej celem jest włączenie młodych ludzi w struktury mniejszości niemieckiej poprzez ciekawą ofertę zajęć i różnorodne inicjatywy oraz przygotowanie ich do przejęcia w przyszłości funkcji kierowniczych. Młodzi ludzie tworzą przyszłość, powinni stać się nośnikami niemieckiej kultury, języka i przekazywać nabyte wartości następnym pokoleniom.

Praca z młodzieżą powinna koncentrować się na procesie samorozwoju i wspierać go, zwłaszcza poprzez język, kulturę i tradycje, tak aby młodzi ludzie stali się pewnymi siebie obywatelami, którzy potrafią otwarcie wyrażać swoje opinie i myśli. Takie możliwości ma dać im Centrum Młodzieży – nowe miejsce na mapie Opola. 

Zakres obowiązków:

  • Nawiązywanie kontaktów i współpraca ze Związkiem Młodzieży Mniejszości Niemieckiej w Polsce, grupami młodzieżowymi, organizacjami, szkołami, kołami DFK oraz instytucjami MN
  • Tworzenie bazy danych z kontaktami
  • Realizacja projektów w ramach działalności Centrum Młodzieżowego
  • Aktywny udział w projektach organizowanych przez Centrum oraz pomoc w ich koordynacji
  • Pomoc w zarządzaniu biurem poprzez tworzenie grafików dyżurów

Wymagania:

  • Dobra znajomość języka niemieckiego w mowie i piśmie
  • Otwartość, kreatywność
  • Prawo jazdy
  • Umiejętności organizacyjne oraz umiejętne zarządzanie czasem
  • Osoby uczące się, studenci, absolwenci

Nasza oferta:

  • Stypendium w wysokości 500 euro miesięcznie, elastyczne godziny pracy w wymiarze 30-35 godz. tyg.
  • Dostęp do bazy danych organizacji MN
  • Uczestnictwo w spotkaniach, odwiedziny w siedzibach organizacji MN
  • Do dyspozycji samochód służbowy
  • Stały nadzór ze strony przełożonego (opiekuna) jak również pracowników całego biura
  • Szkolenie z przedstawicielami ifa
  • Stałe wsparcie ze strony ifa podczas całego trwania stypendium

W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z panią Beata Sordon, Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., tel.: +48 77 454 78 78, wew. 109 lub +48 728 149 579.
Termin: do 30 czerwca 2021 

Miejsce pracy: Centrum Młodzieżowe w Opolu przy ul. Krupniczej 15.

Jugendbox 2020

Am 29. November fand das große Finale des Projekts Jugendbox statt. Neun Theatergruppen aus Waldenburg, Glatz, Heilsberg, Oberglogau, Ratibor, Tost, Kollanowitz, Zülz und Proskau, haben in diesem Jahr um den ersten Platz untereinander rivalisiert.

Aufgrund der Pandemiesituation wurde das Projekt auch an alle Rechtlinien angepasst, die sich auf die Sicherheit der Teilnehmer beziehen. Die Teilnehmer dieses Projektes haben in diesem Jahr ihre Ideen in eine andere Realität übertragen, von der realen in die virtuelle. Die Aufführungen wurden in Form von Filmen aufgezeichnet und durch die Jury, bestehend aus Anna Graczyk, Manuela Leibig und Sebastian Gerstenberg bewertet.

Die Jury hatte in diesem Jahr eine schwierige Aufgabe, da die Thematik der vorgestellten Stücke sehr vielfältig war. Vier Schauspieler wurden ausgezeichnet:

 

Anastazja Miklich- für die Rolle "Nanny"- DFK Proskau

Kacper Czapla - für die Rollen "Feministin" und "Muttersöhnchen"- DFK Tost

Wiktor Baranowski -- für die Rolle "Bobby" - DFK Heilsberg

Hubert Wasilewicz- - für die Rolle "Pförtner" - DFK Waldenburg

Gleichzeitig wurden auch zwei Gruppen für ihre gesamte Inszenierung ausgezeichnet. Es sind die Gruppen DFK Ratibor mit dem Stück „Der neue Erlkönig“ und DFK Waldenburg mit „Im Puppenhaus“.

Den zweiten Platz belegte die Gruppe aus Proskau, mit dem Stück „Super Nanny“.  

Den ersten Platz bekam die Theatergruppe aus Tost, mit ihrem Stück „Wa(h)re Liebe“; einer Geschichte die zeigt, dass die Menschen nicht perfekt sind, dass neben guten Tagen auch schlechte kommen, aber am Ende immer die wahre Liebe gewinnt.

Wir möchten allen Teilnehmern und den Gruppenleitern für ihre Teilnahme und großes Engagement danken. Ein Dankeschön richten wir auch an die Koordinatorin Frau Romana Janik, die dieses Projekt das ganze Jahr über betreute.

Dieses Projekt begleitet uns bereits seit 2015 und erfreut sich jedes Jahr eines großen Interesses. Wir hoffen, dass unsere talentierten Jugendlichen durch dieses Projekt ihre schauspielerischen Interessen und ihre Sprachkenntnisse entwickeln.

Wir laden Sie herzlich ein, sich alle Aufführungen anzusehen, die wir für Sie auf unserer Webseite www.vdg.pl, einmal pro Woche veröffentlichen werden. Am Anfang präsentieren wir Ihnen das Stück  „Wa(h)re Liebe“ aus Tost, „Super Nanny“ aus Proskau und „ Im Puppenhaus“ aus Waldenburg.

 

 

Co skrywa moja ojczyzna

Ze względu na obecną sytuację wynikającą z panującej w naszym kraju epidemii korona wirusa, organizacje mniejszości niemieckiej w Polsce również tymczasowo zawiesiły swoją działalność edukacyjno- kulturalną. Konieczne jest dostosowanie się do nowych okoliczności, ponieważ nie jest wiadome, kiedy sytuacja ulegnie zmianie.

Aby jak najlepiej wykorzystać ten czas, Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce, zachęca wszystkich do przyłączenia się do obchodów rocznicowych, 75. Rocznicy zakończenia II Wojny Światowej i powojennej tragedii Niemców w Polsce, poprzez aktywny udział w projekcie edukacyjnym „Co skrywa moja ojczyzna”.

Rocznica ta daje możliwość zajęcia się przeszłością, okolicznościami wojny oraz okresu powojennego. Celem projektu jest ocalenie od zapomnienia miejsc, w których znajdowały się tak długo skrywane powojenne tragedie Niemców, byłe obozy pracy i wysiedleńcze, inne miejsca cierpienia, poprzez wspomnienia świadków, ówczesnych lub obecnych mieszkańców. Mamy nadzieję, że do tej inicjatywy przyłączy się wiele osób, którym ta kwestia leży na sercu.

Dzięki temu projektowi, odkryte mają zostać mało znane miejsca, o których istnieniu mogą opowiedzieć tylko ich mieszkańcy, miejsca nieznane i zapomniane – ale warte zapamiętania. Inicjatywa ta jest całorocznym projektem skierowanym do wszystkich grup wiekowych i wszystkich zainteresowanych pomocą w współtworzeniu i przygotowaniu publikacji, w której znajdą się najciekawsze prace. Publikacja wydana zostanie w następnym roku kalendarzowym. Obecny czas kwarantanny bardzo sprzyja twórczemu pisaniu tekstów, opowiadań i wspomnień. Słowo pisane uzupełnione o odpowiednie fotografie, powinno przedstawić spójny obraz całości, który przywoła wspomnienia o tych miejscach.

Rok 2020 jest szczególnym rokiem, naznaczonym ważnymi wydarzeniami i rocznicami. Bardzo ważne jest, aby pamiętać i upamiętnić niewinne ofiary okresu powojennego, aby ich cierpienia i śmierć nie zostały zapomniane. Wydarzenia tych lat powinny uświadomić nam, czym naprawdę jest wojna i jakie mogą być jej konsekwencje. Świadomość ta powinna nas uczyć, aby nigdy więcej nie stać się obojętnymi na ludzkie cierpienie bez względu na narodowość i wyznanie.

W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z panią Beatą Sordon, Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., tel: +48 77 454 78 78, wew. 109. Kom.: 728 149 579.

Termin: kwiecień – 11 grudnia 2020

Wytyczne formalne: max. 5 zdjęć, 2-3 strony tekstu (Format A4 Word – max. 5 500 Znaków)

Projekt kierowany jest to wszystkich zainteresowanych.

Subskrybuj to źródło RSS