Log in

51 Zjazd Delegatów ZNSSK w Polsce

 
Dzisiaj na Górze Św. Anny odbywa się 51 Zjazd Delegatów Związku Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce. Podczas Zjazdu podsumowano rok 2019, jak również przedstawiono plany na kolejny rok.

Zjazd Delegatów Związku odbył się ze względu na pandemię cztery miesiące później niż to było zaplanowane. Obecna sytuacja związana z pandemią jak również wyzwania stojące przed Związkiem i Mniejszością Niemiecką w Polsce były tematem przemówienia przewodniczącego Bernarda Gaidy „Bezpośrednie spotkania i rozmowy, tego brakuje nam najbardziej nam w tych ostatnich miesiącach. Jednak pomimo pandemii udało nam się pozostać aktywnymi i wiele cennych inicjatyw przeprowadzić, również projekty online”.

 
121126418 828635321296691 8273373523660516234 n121208113 3460155310734661 3476582134354853455 o
 

Ze względu na pandemię nie wszyscy zaproszeni goście mogli osobiście pojawić się na Górze Św. Anny, dlatego przesłali swoje przemówienia. Prof. Bernd Fabritius, pełnomocnik rządu RFN ds. wysiedleńców i mniejszości  napisał w swoim przemówieniu o ważnej roli Mniejszości Niemieckiej w Polsce, która jest pomostem pomiędzy obydwoma krajami „Jednak ważnym jest aby ten most był stabilny, a mniejszość powinna dbać i domagać się swoich praw. I tę umiejętność reprezentowania swoich racji  i interesów mniejszość niemiecka w ostatnich czasach dobrze wykorzystuje w stosunku do rządu polskiego jak i niemieckiego. Natomiast ambasador Niemiec w Polsce  von Loringhoven podziękował wszystkim delegatom i członkom mniejszości niemieckiej za społeczne zaangażowanie na rzecz mniejszości. Zwrócił również uwagę na to, że w tym wyjątkowym roku 30-lecia Zjednoczenia Niemiec, to wydarzenie otwarło również duże możliwości mniejszości niemieckiej w Polsce, to przede wszystkim przez Umowę o dobrym sąsiedztwie pomiędzy Niemcami i Polakami, w którym to zapisano prawa Mniejszości Niemieckiej w Polsce.

Zjazd delegatów był również okazją aby odznaczyć zaangażowanych działaczy Mniejszości Niemieckiej w Polsce. Ambasador Niemiec w Polsce odznaczył za szczególne zaangażowanie na rzecz stosunków polsko-niemieckich Horsta Ulbricha z Kłodzka, przewodniczącego tamtego koła DFK. Odznaczenie przekazała konsul Niemiec w Opolu Birgit Fisel-Rösle. Dla odznaczonego Horsta Ulbricha była to duża niespodzianka, z drżącym głosem podziękował za to odznaczenie i dodał „Państwo wiedzą, że nasza działalność w Kłodzku nie dotyczy tylko kultury, ale jest to również działalność charytatywna in społeczna. Cieszę się, ze zauważono nasze zaangażowanie, jestem naprawdę zaskoczony”.

 Następnie przedstawiono sprawozdania z działalności i finansowe za rok 2019. Zarząd Związku uzyskał absolutorium.

O godz. 12:00 uroczyście wystartował nowy portal mediów Mniejszości Niemieckiej w Polsce: deutschemedien.pl . Portal ten powstał przede wszystkim po to, aby zebrać wszystkie media mniejszości niemieckiej w Polsce w jednym miejscu, a przez to zaprezentować różnorodność regionów zamieszkałych przez Niemców w Polsce. Ponadto aby iść z duchem obecnych czasów i dać możliwość wszystkim mediom Mniejszości Niemieckiej w Polsce zaprezentowanie się również online.

Związek Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce przyjął również jako członków trzy nowe organizacje Mniejszości Niemieckiej: Stowarzyszenie Mniejszości Niemieckiej w Lęborku, Gdańska Mniejszość Niemiecka oraz Centrum Badań Mniejszości Niemieckiej.

Ponadto delegaci przyjęli dwie rezolucje pt.: „Rezolucja w sprawie stanu niemieckiego dziedzictwa w Polsce” i „Rezolucja z okazji 15-lecia ustawy o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz języku regionalnym”. (rezolucje poniżej)

 
 
Resolution 15 Jahre Version 2 1Resolution 15 Jahre Version 2 2Resolution zum Stand des deutschen Kulturerbes 1Resolution zum Stand des deutschen Kulturerbes 2
 
  • Dział: VdG

„Tutaj możecie sobie mieszkać”

Na swoją doroczną konferencję, tym razem pod hasłem „Tutaj możecie sobie mieszkać”, Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce zaprasza od 9 do 11 października na Górę św. Anny.

Konferencja rozpocznie się w piątek, 9 października o godz. 17.00. Konferencję otworzy i gości powita przewodniczący Związku, Bernard Gaida. Później dr hab. Bogusław Kopka z Fundacji im. Janusza Kurtyki wygłosi referat pt. „Obcy”, „Nasi” i „Gułag”. O komunistycznych obozach pracy w Polsce 1944-1956. O godz. 19.30 odbędzie się prezentacja filmu „Joł był ukradziony” oraz spotkanie z reżyserem Adamem Grzegorzekiem i dr Mateuszem Sobeczko, współautorem książki.

Sobota rozpocznie się referatem Joanny Wańkowskiej-Sobiesiak, poświęconym Niemcom na Warmii i Mazurach w powojennej Polsce (godz. 9.00). O Niemcach w powojennej Łodzi opowie o godz. 10.00 dr hab. Krzysztof Woźniak z Uniwersytetu Łódzkiego. O godz. 11.30 dr hab. Arkadiusz Słabig (Instytut Historii Akademii Pomorskiej w Słupsku) wygłosi referat nt. „Komunistycznego aparat bezpieczeństwa wobec „uznanych” Niemców i społeczności pogranicza w północno – zachodniej Polsce w okresie rządów Władysława Gomułki”. O godz. 14.00 o „Ludności rodzimej wobec działań administracyjnych, zmierzających do jej asymilacji państwowej i narodowej” opowie dr Zbigniew Bereszyński z Instytutu Śląskiego w Opolu. O godz. 15.00 dr Bernard Linek, również z IŚ w Opolu, wygłosi referat nt. „Odniemczania i zasad weryfikacji”. Na godz. 16.30 zaplanowano spotkanie autorskie z Joanną Wańkowską-Sobiesiak.

Konferencję zakończy niedzielna dyskusja o aktualnych problemach i sukcesach organizacji mniejszości niemieckiej. Początek o godz. 9.0

Osoby zainteresowanie udziałem w konferencji proszone są o kontakt z Moniką Wittek: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., 77454 78 78, 602 263 6

 

222222222222222222222222222222222222-1.jpg222222222222222222222222222222222222-2.jpg

 

List otwarty Zastępcy Przewodniczącego Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce w związku z rozpoczęciem nowego roku szkolnego 2020/2021

List otwarty Zastępcy Przewodniczącego Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce do członków, sympatyków Mniejszość Niemieckiej, rodziców dzieci uczących się języka niemieckiego jako języka mniejszości narodowej oraz nauczycieli z okazji nowego roku szkolnego 2020/2021.

Trudne stosunki

Po wygranej Bayernu Monachium (zaznaczam, że piłka nożna leży zupełnie poza moimi zainteresowaniami) i zachwytami wszystkich polskich mediów, nie wyłączając programowo antyniemieckiej TVP, można by uznać, że w stosunku do Niemiec i Niemców nastąpił jakiś przełom. Ale nic z tego. Wystarczy przyjrzeć się impasowi w kwestii udzielenia agrément ponad trzy miesiące temu mianowanemu w Berlinie nowemu ambasadorowi RFN w Polsce.

Miałem zaszczyt być na uroczystości pożegnania Rolfa Nikela, który jak wiemy, odchodząc, wielokrotnie opisywał stosunki polsko-niemieckie jako „lepsze, niż się wydaje”. Pat, który zapanował w zakresie powołania jego następcy, Arndta Freiherra Freytaga von Loringhoven, wydaje się dowodzić, że być może jest odwrotnie. Być może są one w rzeczywistości „gorsze, niż nam się wydaje”. W Niemczech zapewne narasta zaniepokojenie, a może już zniecierpliwienie sytuacją, w której mianowanie wybitnego dyplomaty z historią pracy na niezwykle ważnych stanowiskach w kraju i w instytucjach europejskich tak długo nie spotyka się z aprobatą polskiego MSZ. W lipcu mówiło się, że sytuacja przedłuża się z powodu wyborów. W miesiąc po wyborach trudno się na to powoływać. Trudno też to zrozumieć na tle normalnych relacji przyjętych w dyplomacji pomiędzy państwami utrzymującymi normalne i bezkonfliktowe stosunki. Takie podania przyjmowane są bez zbędnej zwłoki.

Co prawda w niektórych mediach natychmiast po ujawnieniu kandydatury Freytaga von Loringhovena opisywano, że jego ojciec był do końca wojny w bunkrze Hitlera. Część przyjęła to za ciekawostkę, tym bardziej że tenże ojciec pełnił później wysokie funkcje w NATO. Ale być może jednak w kraju, w którym na potrzeby kampanii wyborczej wyciągnięto Tuskowi dziadka z Wehrmachtu, takich wiadomości sprzed 75 lat nie traktuje się jak normalnej wiadomości. A zwłaszcza poza kręgami dyplomatycznymi; tymczasem – jak sugerują media niemieckie – decyzja o zwłoce w wydaniu agrément podjęta została poza MSZ.

I tutaj być może należy upatrywać kropli, która przepełniła czarę goryczy ministra Jacka Czaputowicza, pozbawionego decyzyjności w sprawie relacji dyplomatycznych z najważniejszym partnerem Polski. Nie zmienia to faktu, że pozostaje pytanie, jaka jest faktyczna przyczyna nadwerężania stosunków polsko-niemieckich. Czy fakt, że niektórzy komentatorzy dostrzegają, iż kaliber nowego kandydata związany jest ze stopniem trudności aktualnej pozycji Polski na arenie europejskiej i w stosunkach bilateralnych? Co być może zostało w obozie władzy negatywnie ocenione.

Bernard Gaida

  • Dział: Blogi

Jugendzeit - dołącz do nas!

W dniach od 8 do 16 sierpnia 2020 r. w Turawie odbędzię się "Jugendzeit" ZNSSK w Polsce. Program skierowany jest dla młodzieży z dobrą znajomością języka niemieckiego. Podczas pobytu będą mieli możliwość doskonalenia swoich umiejętności językowych oraz używania języka niemieckiego w codziennych sytuacjach. Obóz realizowany jest przez Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce. 

Miejsce: Turawa, Związek Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej. Ośrodek Szkoleniowy w Turawie ul. Strażacka 1

Grupa wiekowa: młodzież w wieku od 15 do 23 lat

Koszt: 320,00 zł - dla młodzieży z MN, 380,00 zł - dla osób z poza.

W programie: nauka języka niemieckiego, kreatywne spędzanie wolnego czasu - kajaki, wycieczki rowerowe, warsztaty z ekspertami w zakresie samorozwoju, motywacji i zaangażowania społecznego.

 

Kontakt:

Beata Sordon

e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

tel. +48 77 454 78 78

wew.: 109

 

Srebrny Jubileusz pielgrzymowania Mniejszości Narodowych i Etnicznych

W pierwszą niedzielę czerwca odbyła się uroczysta Msza św. z okazji 25.lecia pielgrzymowania Mniejszości Narodowych i Etnicznych. W wyniku pandemii uroczystości miały miejsce w Katedrze Opolskiej, a nie jak dotychczas na Górze św. Anny. Msza została odprawiona w trzech językach: polskim, niemieckim i romskim. Mniejszość romską reprezentował Jan Korzeniowski, przewodniczący Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Romów w Rzeczypospolitej Polskiej z siedzibą w Kędzierzynie-Koźlu, natomiast mniejszość niemiecką z województwa opolskiego i śląskiego, Bernard Gaida, przewodniczący Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce oraz przewodniczący Grupy Roboczej Mniejszości Niemieckich przy FUEN (Arbeitsgemeinschaft Deutscher Minderheiten - AGDM in der FUEN). 

Poniżej prezentujemy kazanie bpa Andrzeja Czai.

Nabożni uczestnicy tej świętej liturgii sprawowanej ku czci Trójjedynego Boga, liturgii sprawowanej tu dziś w katedrze opolskiej (w związku z pandemią) jako dziękczynienie Bogu za ćwierć wieku pielgrzymowania Mniejszości Narodowych i Etnicznych na Górę św. Anny i jako dziękczynienie za możliwość ich rozwoju i duchowego wzrostu w rzeczywistości Kościoła w Polsce.

25 lat temu pierwszą pielgrzymkę Mniejszości Narodowych i Etnicznych na Górze św. Anny zorganizował ks. Prałat Wolfgang Globisch, z polecenia Arcybiskupa Alfonsa Nossola. Staraniom organizacyjnym ks. Globischa zawdzięczamy to, że na naszą „Górę ufnej modlitwy”, do sanktuarium św. Anny powróciły pielgrzymki przeżywane na bazie języka niemieckiego, które oprócz przedstawicieli Mniejszości Niemieckiej w Polsce gromadzą także lud Romów, Czechów, Słowaków, Austriaków, pielgrzymów z Niemiec, ostatnio także mieszkańców Ukrainy, a nawet potomków śląskich emigrantów z Teksasu w Stanach Zjednoczonych. Dziękujemy za to Bogu i wszystkim, którzy to Boże dzieło przez te 25 lat realizują!

Pierwsza Pielgrzymka miała miejsce 2 czerwca 1996 r. Odbyła się pod hasłem: „Wierność Chrystusowi i dziedzictwu Ojców”. Głównym celebransem był wtedy ks. Infułat Paweł Pyrchała, a kazanie wygłosił ks. Piotr Tarlinski. Podobnie jak dziś, pielgrzymka zbiegła się z Uroczystością Trójcy Przenajświętszej. Czy to przypadek, czy jakiś bez większego znaczenia zbieg okoliczności? Nasz arcybiskup mówi od lat, że w tym co jawi się jako przypadek trzeba widzieć logikę Boskiej Opatrzności. W tym wypadku można wręcz mówić o Bożym palcu, wskazującym istotną treść, przesłanie.

Bardzo wymowna jest bowiem dzisiejsza liturgia. Przypomina nam, że u podstaw naszej chrześcijańskiej tożsamości jest wiara w jedynego Boga w trzech Osobach. Dlatego słyszymy co roku w prefacji te ważne słowa: „wyznając prawdziwe i wiekuiste Bóstwo, wielbimy odrębność Osób Bożych, jedność w istocie i równość w majestacie”. Uznajemy zatem w Bogu jedność natury i komunię osób, a mając taki wzorzec Boskiego życia, Kościół od samego początku urzeczywistnia katolicką jedność, czyli jedność w pojednanej wielości i różnorodności. Taki model jedności Kościół też preferuje i zaleca w kształtowaniu życia rodzinnego i we wszelkich obszarach rozwoju życia społecznego. Dlatego upomina się o kształtowanie solidnej tożsamości własnej, otwartej jednak na inność, odmienność, zróżnicowanie, gotowej do budowania jedności w formie pojednanej różnorodności. Zadanie nie jest łatwe. Stąd i motto tegorocznej pielgrzymki – zaczerpnięte z drugiego czytania – które wyraża zasadnicze przesłanie i życzenie na ten Srebrny Jubileusz pielgrzymowania Mniejszości na Górę św. Anny: „Bóg miłości i pokoju niech będzie z wami!” (2 Kor 13,11).

Właśnie na Górze św. Anny 21 czerwca 1983 roku św. Jan Paweł II wyraźnie podkreślił, że nasza Ziemia Śląska wciąż potrzebuje wielorakiego pojednania, z Bogiem i między nami. Dziś w sytuacji wielu podziałów, widzimy jeszcze lepiej jak to zadanie jest ciągle aktualne w całej naszej Ojczyźnie i w ogóle w Europie i świecie. Nasz święty Rodak dał nam też wyraźnie do zrozumienia, że warunkiem pojednania, budowania jedności i pokoju jest poszanowanie i ochrona mniejszości narodowych i etnicznych. Wprost mówił o tym w 1989 roku, do wszystkich ludzi dobrej woli, w noworocznym orędziu pt.: Poszanowanie mniejszości warunkiem pokoju. Zapisał bardzo ważne słowa, że Mniejszości Narodowe i Etniczne mają prawo do istnienia oraz do zachowania i rozwijania własnej kultury (pkt. 5 i 7). Dotyczy to w sposób szczególny prawa do własnego szkolnictwa, do mediów, do obchodzenia świąt i upamiętnień, do kultywowania własnych tradycji i zwyczajów, prowadzenia centrów badań naukowych i działań kulturowych. Mniejszościom należy zagwarantować prawa takie, jakie ma większość – nie poszerzone, ale też nie umniejszone.

Obecnie z wielu praw Mniejszości Narodowe i Etniczne już korzystają. Imponująca jest praca członków Mniejszości Niemieckiej w samorządach lokalnych, która służy dobru wszystkich mieszkańców naszej ziemi. Godne uznania są osiągnięcia kulturowe, które przybliża nam zwłaszcza Festiwal Kultury Niemieckiej odbywający się co 3 lata we Wrocławiu. Sięgając po „Wochenblatt” – tygodnik wydawany przez Mniejszość Niemiecką w Polsce – można na bieżąco śledzić owoce pracy i zaangażowania społeczności niemieckiej we własną kulturę, jak i w pojednanie polsko-niemieckie. To samo dotyczy ludu Roma – który w minionych dziesięcioleciach wyraźnie rozbudował swoją aktywność kulturową i edukacyjną. To cieszy i te aktywności trzeba rozwijać, bez obaw. Nie ma w nich bowiem żadnego zagrożenia dla większości; są ubogaceniem naszego wspólnego życia i rozwoju. Mniejszości nie są dla większości zagrożeniem – lecz ubogaceniem. Dlatego „Bóg miłości i pokoju niech będzie ze wszystkimi!”

Oczywiście, mając na względzie piękno komunii i jedności w Bogu, nie możemy się godzić na jakąkolwiek formę dyskryminacji, nienawiści, pogardy, deptania godności i praw człowieka. Nie może być przyzwolenia na poniżanie i marginalizowanie grup społecznych na tle rasowym, etnicznym, narodowym, religijnym lub kulturowym. Wszyscy musimy się wystrzegać nacjonalizmu czy rasizmu w życiu prywatnym i publicznym. Tym bardziej my chrześcijanie!

Bardzo ważną postawą duszpasterską jest rozwaga i szacunek. To dzięki niej są w naszej diecezji regularnie sprawowane w wielu parafiach Msze św. w języku niemieckim – dobrze ukształtowane liturgicznie, przy nie małym udziale wiernych. Zwracam się więc z prośbą do Księży Proboszczów oraz wspólnot parafialnych o kontynuowanie tej opieki pastoralnej nad mniejszościami i przywrócenie jej tam, gdzie została być może zbyt pochopnie zaniechana. Mniejszości zaś zachęcam do ożywienia wewnętrznej dynamiki wiary, do tego, aby swoją tożsamość kulturową łączyły z zaufaniem Trójjedynemu Bogu. Opierajcie swoją przyszłość na Eucharystii i Ewangelii, na tradycji wiary ojców i współpracy z większością, na chrześcijańskiej i kulturowej tożsamości własnej – otwartej na Boga i drugiego człowieka. A „Bóg miłości i pokoju niech będzie z wami wszystkimi!” Amen.

103078303 999580690473120 6348178516343222519 n102909686 282317839478022 7781889510412340560 n103315385 2697042443903777 202790559582794509 n103961630 1643378739147225 5468091916871235108 n103940371 651066768808024 4292455316336556524 n

Zdjęcia: dr Rudolf Urban, redaktor naczelny tygodnika Wochenblatt.pl

102908924 3048727901877406 3576626608231774452 o

 

102742698 3048696651880531 8408140375883105948 o102754303 3048655458551317 3317056041038088109 o102943698 3048667885216741 3829460502108836957 o102677077 3048691651881031 3358258448509029114 o102886848 3048695571880639 6612503301395295038 o103533211 3048701561880040 3860019365370613919 o103440120 3048704025213127 3300303603730257660 o102845028 3048705258546337 4883710770797853416 o102441883 3048672428549620 7537519136436832266 o

 

Wallfahrt der Minderheiten in Oppeln. Grußwort von dem VdG-Vorsitzenden- Bernard Gaida

Am 7. Juni 2020 fand die 25. Wallfahrt der Minderheiten in der hl. Kreuz Kathedrale zu Oppeln statt. Hier können Sie das Grußwort von dem VdG- Vorsitzenden Bernard Gaida nachlesen.

 

Grußwort  - 25. Wallfahrt der Minderheiten

07.06.2020 – Oppeln

Liebe Versammelten  vor den Bildschirmen!

Liebe Landsleute!

Der erste Junisonntag ist seit 25 Jahren für die Wallfahrt der nationalen und ethnischen Minderheiten auf dem Sankt Annaberg vorgesehen und fest im Kalender eingeschrieben. Erst nach der politischen Wende wurde uns ermöglicht deutsch zu beten und deutsche Messen zu halten und so ist  man den Erwartungen der Deutschen und Romas entgegengekommen und entschieden eine Wallfahrt auf dem wichtigsten Berg der Oberschlesier zu organisieren. Der heilige Berg, der viele Nationen seit Jahrhunderten verbindet, der die Völker vereint, der zeigt dass das Miteinander friedlich verlaufen sollte und kann ist ein Wegweiser für uns.

Dieses Jahr  sollte eine besondere religiöse Begegnung der Deutschen und des Volkes Roma sein – die 25. Wallfahrt und es wurde eine besondere.

Es wurde uns nicht gegeben sich zu der Wallfahrt  der Minderheiten auf dem Sankt Annaberg  zu treffen, dafür haben wir eine einmalige Möglichkeit erhalten uns in der Kathedrale zu treffen um die Messe zu feiern und die auch zu übertragen. Wir haben so durch die Landsleute von unseren Organisationen polenweit aber auch in dem deutschsprachigem Raum im Mitteleuropa erreichen können

Ich möchte allen herzlich danken die sich eingesetzt haben, dass wir doch gemeinsam beten durften. Einen besonderen Dank richte ich an  unseren Bischof Czaja für die feierliche Messe und die ergreifenden Worte, ich bedanke mich beim Oppelner Fernsehsender TVP 3 und bei den Medien des Verbandes für die Übertragungen, ganz herzlich bedanke ich mich für die ganze Vorbereitung der Wallfahrt beim Pfr Peter Tarlinski, dem Bischofsvikar.

Durch die Pandemie erleben wir eine neue Dimension der deutschsprachigen Seelsorge, es ist erfreulich, dass viele Pfarrer durchs Internet die deutschen Messen übertragen haben. An dieser Stelle möchten wir unserem Seelsorger Pfr Peter Tarlinski, dem Pfr Arnold Nowak und dem Organisten Tomasz Friedrich ganz herzlich für den unermüdlichen Einsatz bei den fast 80 Andachten um 20.00 Uhr aus Groß Stein bedanken.  

Ich lade Sie ein auch bei den weiteren Wallfahrten in  Wartha, Albendorf, Maria Hilf und Trebnitz dabei zu sein. Wir werden auch hier eine Internetübertragung anbieten.

Ich wünsche uns allen, dass wir mit Gottes Segen unsere Arbeit zugunsten der deutschen Volksgruppe weiter aufrecht erhalten und tun, dass wir neue Wege finden um miteinander und nicht gegeneinander zu arbeiten und unsere sprachliche und kulturelle Identität weiter entwickeln und stärken, dass wir gesund bleiben und dass wir so viel Kraft haben um alle Probleme friedlich zu beseitigen.

Gott schütze Sie!   

Subskrybuj to źródło RSS