Bis zum 14. August 2020 gibt es noch die Gelegenheit für DFKs, sich für die Eröffnung eines „Deutschen Kinderclubs“ ab September, anzumelden!

Im Jahr 2019 fanden bereits in 12 Ortschaften der Woiwodschaften Schlesien und Oppeln sprachliche und kulturelle Aktivitäten für Kinder der deutschen Minderheit im Vorschulalter (3-6 Jahre) im Rahmen der „Deutschen Kinderclubs“ statt. Ab September wollen wir diese erfolgreichen Aktivitäten mit mehr Clubs ausweiten.

Wie kann man Kinder zum Deutschlernen anspornen? Natürlich, durch Spaß! Ziel der deutschen Kinderclubs ist es, den kleinsten Kindern die deutsche Sprache und Kultur spielerisch beizubringen. Der Unterricht findet zweimal im Monat in deutscher Sprache statt und dauert jeweils zwei Stunden. Während dieser Aktivitäten entwickeln die Kinder ihre sprachlichen und künstlerischen Fähigkeiten und lernen die deutsche Kultur kennen, und zwar durch Animations- und Lernspiele, Lieder singen, Reime lernen und Kunstunterricht. Denke daran: Je früher die Kinder mit dem Erlernen einer Sprache beginnen, desto leichter und müheloser ist es für sie, die richtige Aussprache und einen reichhaltigen Wortschatz zu verinnerlichen! Zweisprachigkeit ist eine Investition in die Zukunft des Kindes!  Zögere nicht und melde noch heute dein DFK an!

Wir warten auf die lokale DFKs, die an der Gründung des Deutschen Kinderclubs ab September interessiert sind. Bewerbungen kann man bis 14. August 2020 zusenden.

Wofür muss ein DFK sorgen?

• Einen Kursleiter beauftragen.
• Einen geeigneten Raum zur Verfügung stellen.
• Eine Gruppe von 12 Kindern aufsammeln.
• Die Gruppe anmelden.

Die Deutsche Kinderclubs sind ein Projekt des Hauses der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit in Kooperation mit den lokalen DFKs und sind finanziert aus den Mitteln des Ministeriums für Inneres und Verwaltung und dem Ministerium für Inneres, Bau und Heimat der Bundesrepublik Deutschland.

DFKs, die an einer Zusammenarbeit interessiert sind, können sich gerne an uns wenden: Tel. 32 230 60 18 oder E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Download:

Wir laden Sie ganz herzlich zur Teilnahme an der Kampagne „Sommer mit Bilingua“ ein und warten auf Euch montags von 10:00 bis 12:00 und dienstags von 14:00 bis 16:00 Uhr. Wir bieten Sprachanimationen für Kinder im Alter von 6 bis 13 Jahre an. Jedes Treffen wird ein interessantes Abenteuer zu einem anderen Thema sein. Zusammen begeben wir uns auf eine schöne Reise durch die Welt der Märchen,  ihr lernt freundliche Piraten  sowie ungewöhnliche Tiere und Städte aus der ganzen Welt kennen. Wir werden zusammen spielen, singen, basteln und dabei auch Deutsch lernen.

Anmeldung:Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Kontakt:

Karolina Syga

Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit

Tel.: 77 4079521

Wir laden Sie zum ersten Treffen mit Zeitzeugen im Jahr 2020 ein.

Am 25. Februar 2020 (Dienstag) um 13.30 Uhr in der Pädagogischen Bibliothek in Oppeln ul. Kościuszki 14 wird es ein Treffen mit Zeitzeugen geben.

Kiedy język decyduje o twoim losie…

Wenn die Sprache dein Schicksal bestimmt ...

Das Thema der Veranstaltung macht sich zu einem besonderen Bestandteil des Tages der Muttersprache. Dieser Tag soll die Mehrsprachigkeit fördern und die sprachliche Vielfalt unterschützen. Zeugen, d. H. Frau Ingeborg Odelga - die 94-jährige Proskauerin. Poetin, Liebhaberin und Popularisatorin der Werke Joseph von Eichendorffs.

Für die Kulturaktivitaeten erhielt sie die Leopold Statuette und Walter Czok - ein Bewohner von Vogtsdorf (Wójtowa Wieś, Bezirk Oppeln), sozialengagiert, Liebhaber der lokalen Geschichte. Ist an der Renovierung des Denkmals beteiligt, das den Opfern des Ersten Weltkriegs in Vogsdorf gewidmet ist.

Die beiden Zeitzeugen werden über die Vor- und Nachteile des täglichen Gebrauchs von Sprachen erzählen. Einerseits sollte daran erinnert werden, dass der Gebrauch des Deutschen Sprache zu dieser Zeit viele Kontroversen hervorrief. Unsere Gäste werden versuchen den Teilnehmern der Veranstaltung zu erzählen, wie sie damals mit dieser schwierigen Realität umgegangen sind.

Download:

Das Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit schreibt die Stelle des Beraters/der Beraterin im Bereich der Zweisprachigkeit in Woiwodschaft Oppeln aus.

Die Beratungsstelle, in der der/die Berater/Beraterin tätig wird, wird im Rahmen der Kampagne „Billingua – einfach mit Deutsch!“ realisiert, die sich für die Stärkung der deutsch-polnischen Zweisprachigkeit in Polen einsetzt. Das Projekt wird von HDPZ und Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen seit 2010 realisiert.

Aufgabenfeld des Beraters/der Beraterin umfasst:

• Treffen mit Schülern der Primär- und Sekundarschulen mit dem Ziel, sie zum Deutsch lernen anzuspornen;
• Unterstützung der Eltern, die ihre Kinder zweisprachig erziehen wollen, die darin besteht, die Eltern an interessante Materialien hinzuweisen, sie über verschiedene Angebote im Bereich des außerschulischen Kontakts mit Deutsch u. a.;
• Übermittlung von Informationen persönlich, telefonisch und elektronisch u.a. im Bereich der Organisation des Deutschunterrichts – Deutsch als Minderheitensprache in Kindergärten und Schulen;
• Teilnahme an Treffen mit Vertretern der deutschen Minderheit, Lehrern und Eltern mit dem Ziel, Erfahrungen zu tauschen und Wissen über zweisprachige Bildung und Erziehung zu erweitern;
• Kontinuierliche Steigerung der Qualifikationen durch die Teilnahme an Konferenzen und Schulungen, durch das Kennenlernen von Publikationen im Bereich der Zweisprachigkeit;

Anforderungen:

• Deutschkenntnisse auf einem guten Niveau (mündlich und schriftlich)
• Wissen im Bereich Bildung, insbesondere in der Bildung der deutschen Minderheit in Polen
• Führerschein der Klasse B
• Eigenständige Arbeitsweise, Flexibilität
• Bereitschaft zur Arbeit außer Büro, auch – falls nötig – nachmittags und am Wochenende

Wir bieten Ihnen:

• Beschäftigung mit einem Dienstleistungsvertrag
• Möglichkeit der Entwicklung und Qualifikationssteigerung

Wir bitten Personen, die Interesse an der Zusammenarbeit mit uns haben, ihren Lebenslauf an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! zu schicken oder uns telefonisch zu kontaktieren: 77 402 51 05.

Die Bewerbungsfrist endet am 28. Februar 2020. Die Einzelheiten im Bereich des Aufgabenbereichs sowie der Form der Zusammenarbeit werden während der persönlichen Vorstellungsgesprächen mit ausgewählten Kandidaten besprochen.

Diesmal bei Schlesien Journal: Das Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit organisierte ein Treffen für die Mitglieder der Deutschen Freundschaftskreise (DFK). Außerdem bei uns: Über eine Konferenz zum Thema “Deutsch hat Bedeutung”.