Log in
 

Spotkanie ze świadkami historii

Spotkanie ze świadkami historii
swiadkowie_historii
Termin: wtorek, 25 luty 2020 13:30

Miejsce: Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Opolu

Zapraszamy na pierwsze w roku 2020 spotkanie ze świadkami czasu.

W dniu 25.02.2020 r. (wtorek) o godz. 13.30 w Pedagogicznej Bibliotece Wojewódzkiej w Opolu, ul. Kościuszki 14 odbędzie się spotkanie ze świadkami czasu nt.

Kiedy język decyduje o twoim losie…

Wenn die Sprache über dein Schicksal bestimmt …

Temat wydarzenia, sprawia iż w sposób szczególny wpisujemy się z tą inicjatywą w obchody dnia języka ojczystego. Dzień ten ma służyć promocji wielojęzyczności oraz ochronie różnorodności językowej. Świadkowie, czyli Pani Ingeborg Odelga - 94-letnia prószkowianka, poetka, miłośniczka i popularyzatorka twórczości Josepha von Eichendorffa. Uhonorowana statuetką Leopolda za działalność kulturalną oraz Walter Czok - mieszkaniec Wójtowej Wsi (dzielnicy Opola), społecznik, miłośnik historii lokalnej. Zaangażowany w renowację pomnika poświęconego ofiarom I Wojny Światowej w Wójtowej Wsi podzielą się wspomnieniami z okresu dorastania dot. m.in. nauki języków. Ponadto opowiedzą o wadach i zaletach wynikających z posługiwania się na co dzień językiem niemieckim. Z jednej strony należy pamiętać bowiem, iż w tamtym okresie posługiwanie się j. niemieckim budziło wiele kontrowersji. Nasi goście postarają się opowiedzieć o tym jak radzili sobie z tą trudną wtedy rzeczywistością.  

---

Wir laden Sie zum ersten Treffen mit Zeitzeugen im Jahr 2020 ein.


Am 25. Februar 2020 (Dienstag) um 13.30 Uhr in der Pädagogischen Bibliothek in Oppeln ul. Kościuszki 14 wird es ein Treffen mit Zeitzeugen geben.

Kiedy język decyduje o twoim losie…

Wenn die Sprache dein Schicksal bestimmt ...

Das Thema der Veranstaltung macht sich zu einem besonderen Bestandteil des Tages der Muttersprache. Dieser Tag soll die Mehrsprachigkeit fördern und die sprachliche Vielfalt unterschützen. Zeugen, d. H. Frau Ingeborg Odelga - die 94-jährige Proskauerin. Poetin, Liebhaberin und Popularisatorin der Werke Joseph von Eichendorffs.

Für die Kulturaktivitaeten erhielt sie die Leopold Statuette und Walter Czok - ein Bewohner von Vogtsdorf (Wójtowa Wieś, Bezirk Oppeln), sozialengagiert, Liebhaber der lokalen Geschichte. Ist an der Renovierung des Denkmals beteiligt, das den Opfern des Ersten Weltkriegs in Vogsdorf gewidmet ist.

Die beiden Zeitzeugen werden über die Vor- und Nachteile des täglichen Gebrauchs von Sprachen erzählen. Einerseits sollte daran erinnert werden, dass der Gebrauch des Deutschen Sprache zu dieser Zeit viele Kontroversen hervorrief. Unsere Gäste werden versuchen den Teilnehmern der Veranstaltung zu erzählen, wie sie damals mit dieser schwierigen Realität umgegangen sind.

 

Telefon
+48 (77) 402 51 05
E-mail
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Strona WWW
Organizator wydarzenia
Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej

 

Terminy


  • wtorek, 25 luty 2020 13:30

Wspierane przez iCagenda