Log in

Zaproszenie na spotkanie ze świadkami czasu

Zapraszamy na pierwsze w roku 2020 spotkanie ze świadkami czasu.

W dniu 25.02.2020 r. (wtorek) o godz. 13.30 w Pedagogicznej Bibliotece Wojewódzkiej w Opolu

ul. Kościuszki 14 odbędzie się spotkanie ze świadkami czasu nt.

Kiedy język decyduje o twoim losie…

Wenn die Sprache über dein Schicksal bestimmt …

Temat wydarzenia, sprawia iż w sposób szczególny wpisujemy się z tą inicjatywą w obchody dnia języka ojczystego. Dzień ten ma służyć promocji wielojęzyczności oraz ochronie różnorodności językowej. Świadkowie, czyli Pani Ingeborg Odelga - 94-letnia prószkowianka, poetka, miłośniczka i popularyzatorka twórczości Josepha von Eichendorffa. Uhonorowana statuetką Leopolda za działalność kulturalną oraz Walter Czok - mieszkaniec Wójtowej Wsi (dzielnicy Opola), społecznik, miłośnik historii lokalnej. Zaangażowany w renowację pomnika poświęconego ofiarom I Wojny Światowej w Wójtowej Wsi podzielą się wspomnieniami z okresu dorastania dot. m.in. nauki języków. Ponadto opowiedzą o wadach i zaletach wynikających z posługiwania się na co dzień językiem niemieckim. Z jednej strony należy pamiętać bowiem, iż w tamtym okresie posługiwanie się j. niemieckim budziło wiele kontrowersji. Nasi goście postarają się opowiedzieć o tym jak radzili sobie z tą trudną wtedy rzeczywistością.

Link do pobrania:

DWPN poszukuje DORADCY/DORADCZYNI ds. polsko-niemieckiej dwujęzyczności!

Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej ogłasza nabór na stanowisko doradcy/doradczyni ds. polsko-niemieckiej dwujęzyczności w województwie opolskim.

Punkt Doradczy, w którym będzie działał Doradca/Doradczyni działa w ramach Kampanii wzmacniającej polsko-niemiecką dwujęzyczność w Polsce „Bilingua – łatwiej z niemieckim!”. Jest to projekt realizowany przez DWPN wraz ze Związkiem Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce od roku 2010.


Zadaniem Doradcy/-czyni będzie m.in.:

  • spotkania z uczniami szkół podstawowych oraz ponadpodstawowych, służące zachęcaniu  do nauki języka niemieckiego;
  • wsparcie rodziców chcących wychowywać swoje dzieci dwujęzycznie, polegające na wskazaniu ciekawych materiałów, informowaniu o różnego rodzaju ofertach dotyczących pozaszkolnego kontaktu dzieci z j. niemieckim i in.;
  • udzielanie informacji osobiście, drogą telefoniczną i elektroniczną m.in. w zakresie organizacji nauczania j. niemieckiego jako języka mniejszości narodowej
    w przedszkolach i szkołach;
  • udział w spotkaniach z przedstawicielami mniejszości niemieckiej, nauczycielami oraz rodzicami w celu wymiany doświadczeń i poszerzania wiedzy nt. nauczania
    i wychowania dwujęzycznego;
  • stałe podnoszenie kwalifikacji przez udział w konferencjach i szkoleniach, zapoznawanie się z publikacjami z dziedziny dwujęzyczności.

Wymagania:

  • bardzo dobra znajomość języka niemieckiego w mowie i piśmie
  • wiedza z zakresu edukacji, w szczególności dotycząca edukacji mniejszości niemieckiej
    w Polsce
  • prawo jazdy kat. B
  • samodzielność, dyspozycyjność
  • gotowość do pracy w terenie, również – w razie potrzeby – w godzinach popołudniowych i w weekendy

Oferujemy:

  • zatrudnienie na podstawie umowy zlecenia
  • możliwość rozwoju i podnoszenia kwalifikacji

Osoby zainteresowane podjęciem współpracy z nami prosimy o przesłanie CV na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub kontakt telefoniczny: 77 402 51 05.

Nabór trwa do 28 lutego 2020 r. Szczegóły dotyczące zakresu obowiązków oraz formy współpracy zostaną omówione podczas indywidualnych rozmów kwalifikacyjnych
z wybranymi kandydatami.

Zaproszenie na konferencję Niemiecki ma znaczenie

Szanowni Państwo,

specyfika regionu opolskiego sprawia, iż teren ten jest atrakcyjną lokalizacją pod względem gospodarczym, inwestycyjnym i kulturowym. Bliskość strategicznych arterii komunikacyjnych        oraz obecność mniejszości niemieckiej sprawiają, że wiele firm z kapitałem zagranicznym lokuje swoje siedziby w tej okolicy. Znajomość języka niemieckiego wielu mieszkańców stwarza dodatkowe atuty i stanowi o potencjale mieszkańców i regionu. Wychodząc naprzeciw temu, Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej, Instytut Goethego w Krakowie oraz Niemieckie Towarzystwo Oświatowe, organizują konferencję pn. „Niemiecki ma znaczenie.” w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Opolskiego w Sali Orła Białego w dniu 23.11.2019 r. (sobota) o godz. 11:00.

W konferencji weźmie udział Naomi Shafer, pracownik naukowy Instytutu Wielojęzycznego z Fryburga (Szwajcaria), która przedstawi aspekty naukowe dot. edukacji w zakresie języka niemieckiego i wygłosi wykład wprowadzający.

Naszymi gośćmi będą również dr Jarosław Bogacki – pracownik naukowy Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Opolskiego, Marian Siwon prezes Zarządu firmy Multiserwis z Krapkowic oraz przedstawiciele Izby Gospodarczej Śląsk.

Organizując to przedsięwzięcie pragniemy ukazać potencjał, jaki tkwi w nauczaniu języka niemieckiego oraz zaprezentować możliwości rozwoju, jakie zapewnia.

W trakcie wydarzenia będą Państwo mieli możliwość zapoznać się z ofertą organizacji działających na rzecz promocji języka niemieckiego, odwiedzając ich punkty informacyjne.

Zapraszamy serdecznie do udziału.

W razie jakichkolwiek pytań do Państwa dyspozycji pozostaje p. Martyna Halek, tel. 77 4025105, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..

 

Z wyrazami szacunku

 

Lucjan Dzumla, Dyrektor Generalny DWPN  

Roland Schmidt, Zastępca Dyrektora, Kierownik działu językowego

Waldemar Gielzok, Prezes Niemieckiego Towarzystwa Oświatowego

 

PROGRAM

Konferencja „Niemiecki ma znaczenie“

Termin: Sobota, 23.11.2019

Miejsce: Urząd Marszałkowski Woj. Opolskiego, sala Orła Białego

Moderator/ Moderation:       Rudolf Urban, dziennikarz, redaktor naczelny tygodnika „Wochenblatt”

11.00              Przywitanie uczestników konferencji

 11.15              Wykład dr Naomi Shafer, pracownik naukowy Instytutu Wielojęzycznego w Fryburgu (Szwajcaria)

11.50              Dyskusja panelowa „Niemiecki ma znaczenie”

Marian Siwon, prezes zarządu, dyrektor generelny firmy Multiserwis

dr Jarosław Bogacki, adiunkt w Instytucie Językoznawstwa Filologii Germańskiej Uniwersytetu Opolskiego, Koordynator ds. programu ERASMUS.

Przedstawiciele Izby Gospodarczej Śląsk

13.20               Zakończenie

 

Podczas konferencji dostępne będą punkty informacyjne organizacji promujących język niemiecki.

 

Plik do pobrania:

                         

321

 

Spotkanie ze świadkami czasu

Spotkanie ze świadkami czasu

„Na Ławce. Życie kulturalne w czasach powojennych”

Zapraszamy Państwa serdecznie na spotkanie ze świadkami czasu, które odbędzie się 02 października 2019 o godz. 17:00 w Galerii Sztuki Współczesnej w Opolu.

SPOTKANIE ZE ŚWIADKAMI CZASU

2 października (środa) 2019 r. godz. 17:00

Galeria Sztuki Współczesnej

Pl. Teatralny 12, 45-056 Opole

Życie kulturalne na Śląsku na przełomie wieków przyjmowało różnoraki charakter ale pełniło jedną, znaczącą funkcję - mianowicie integrowało lokalną społeczność. Współczesny przesyt nowinkami technicznymi powoduje, iż ludzie coraz mniej czasu spędzają wspólnie na integrowaniu się. Projekt, którego jesteśmy realizatorami ma na celu przybliżyć młodemu pokoleniu temat życia kulturalnego w czasach powojennych.

Mottem przewodnim spotkania jest: „Na ławce. Życie kulturalne w czasach powojennych”. Zaproszeni goście, Pani prof. Joanna Rostropowicz – polska filolożka klasyczna i zarazem nauczycielka akademicka Uniwersytetu Opolskiego i Krystian Czech, dyrektor Łubniańskiego Ośrodka Kultury, organizator konkursu „Ze Śląskiem na ty” oraz Erika Świerc, działaczka społeczna, mieszkanka Biestrzynnika przybliżą słuchaczom powojenny przebieg życia kulturalnego. Ławka stawała się wówczas integralną częścią życia kulturalno-społecznego, gdzie ludzie przesiadywali i spędzali ze sobą wolne chwile.

Spotkanie prowadzone będzie w j. polskim i moderowane przez pana Rudolfa Urbana.

Liczba miejsc ograniczona. Udział w spotkaniu jest bezpłatny.

Zgłoszenia przyjmowane są do dnia 30 września 2019 r.

Plik do pobrania:

Kontakt:

Martyna Halek

e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

tel. 77 402 51 05

Finansowanie:

MSWiA

VdG

Schlesien Journal 10.09.2019

Rozmowa z Lucjanem Dzumlą, dyrektorem Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej na temat spotkania rodzin dwujęzycznych w Biedrzychowicach i wychowaniu dwujęzycznym w rodzinach na Śląsku. Ponadto relacja z obchodów 10-lecia muzeum wiejskiego „Farsko Stodoła” w Biedrzychowicach i spotkaniach z doradczyniami ds. dwujęzyczności z DWPN, które odwiedzają koła DFK w województwie opolskim i śląskim.

  • Dział: Video

UWAGA: PRZEDŁUŻONY TERMIN WYSYŁANIA ZGŁOSZEŃ DO 15.09.2019 – PLEBISCYT “MOSTY DIALOGU 2019”

Zapraszamy do wysyłania zgłoszeń osób, instytucji oraz organizacji pozarządowych!

Przedłużyliśmy termin wysyłania zgłoszeń do 15.09.2019!

Szanowni Państwo,

Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej oraz Samorząd Województwa Opolskiego zapraszają do udziału
w plebiscycie, w którym zostaną uhonorowani ludzie, organizacje pozarządowe i instytucje działające na rzecz szeroko pojętej wielokulturowości województwa opolskiego.

Nasz plebiscyt MOSTY DIALOGU 2019 ma na celu pokazanie i uhonorowanie w przestrzeni publicznej tych, którzy od lat żyją ideą doświadczenia kulturowej różnorodności i wielojęzyczności, propagowania wiedzy o regionie i jego walorach i tą ideę wprowadzają w czyn.

W załączeniu znajdą Państwo informację w j. polskim oraz w j. niemieckim, regulamin, kod QR do formularza, a także formularz w wersji edytowalnej. Uprzejmie prosimy również o pomoc w udostępnieniu tej informacji mieszkańcom regionu opolskiego.

Kandydatury można zgłaszać do dnia 15.09.2019 r.

Link do formularza online:

https://link.do/uDCeZ

KONTAKT: Magdalena Prochota

e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

tel.: 77 402 51 05

PLIKI DO POBRANIA:

QR Formularz

Elementarz LIDERA ORGANIZACJI

Elementarz LIDERA ORGANIZACJI – program dla przyszłych liderów/ek, koordynatorów/ek, menagerów i managerek, animatorów/ek i aktywistów/ek!

Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej oraz Związek Młodzieży Mniejszości Niemieckiej prowadzą innowacyjny program szkoleniowy dla młodych osób, które chcą mieć realny wpływ na lokalną społeczność.

Dostrzegasz, że w Twoim środowisku są rzeczy, które warto zmienić, aby funkcjonowały lepiej? Zauważasz, że dzięki niewielkim zmianom i zaangażowaniu można sprawić że lokalne otoczenie będzie bardziej przyjazne? Masz chęci do działania?

Jeśli tak, to ta oferta jest dla Ciebie. Zdobądź LICENCJĘ NA LIDERA!

Celem programu jest rozwój kompetencji liderskich uczestników oraz dostarczenie wiedzy i trening umiejętności niezbędnych do skutecznej realizacji działań na rzecz młodzieży i środowiska lokalnego. Dzięki temu będziesz potrafił/a odważnie i mądrze stawić czoło wyzwaniom współczesnego świata i znaleźć kreatywne rozwiązania napotykanych problemów.

W trakcie kolejnych warsztatów odkryjesz Twoje silne strony i talenty. Poznasz metody pracy z ludźmi. Nauczysz się jak z pomysłu stworzyć i z sukcesem zrealizować własny projekt. Jak komunikować swoje działania, aby angażować więcej osób. Będziesz miał/a okazję zrealizować własny projekt.

Wszystko podane w atrakcyjnej, aktywnej formie przez zespół trenerów-ekspertów. W trakcie będzie okazja spotkać się i porozmawiać z autorytetami, którzy zaczynali podobnie jak Ty!

Rozpoczynasz swoją przygodę jako lider/ka, koordynator/ka, animator/ka lub manager? A może już działasz w szkole, na uczelni lub w stowarzyszeniu?

Wielkich zmian w świecie dokonują zwykli ludzie. To możesz być również Ty!

ZDOBĄDŹ LICENCJĘ NA LIDERA ORGANIZACJI

Dla kogo:                               Wszyscy w wieku od 16-20 lat, zainteresowani podniesieniem swoich kwalifikacji, zdobyciem nowych kompetencji z zakresu zarządzania i organizacją projektów.

Zgłoszenia:                           do 10 maja, formularz dostępny pod: https://goo.gl/forms/6pCupcQjvx4Z0E852

                                                szczegóły na www.facebook.com/LicencjaNaLidera

Inwestycja:                            50 PLN osoby zrzeszone w Mniejszości Niemieckiej

                                               100 PLN osoby niezrzeszone

Oferujemy:                             Nocleg, wyżywienie, transport oraz koszty związane

                                               z realizacją programu pokrywa w całości organizator

Więcej informacji na:                       www.haus.pl / www.facebook.com/LicencjaNaLidera / www.bjdm.eu

Kontakt:                                            Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

tel.: +48 (77) 40 25 105,

qr do formularza

Nie zwlekaj, zgłoś się już dziś!

Twoja przyszłość jest tylko w Twoich rękach!

Subskrybuj to źródło RSS