Log in

Zaproszenie na spotkanie ze świadkami czasu

Zapraszamy na pierwsze w roku 2020 spotkanie ze świadkami czasu.

W dniu 25.02.2020 r. (wtorek) o godz. 13.30 w Pedagogicznej Bibliotece Wojewódzkiej w Opolu

ul. Kościuszki 14 odbędzie się spotkanie ze świadkami czasu nt.

Kiedy język decyduje o twoim losie…

Wenn die Sprache über dein Schicksal bestimmt …

Temat wydarzenia, sprawia iż w sposób szczególny wpisujemy się z tą inicjatywą w obchody dnia języka ojczystego. Dzień ten ma służyć promocji wielojęzyczności oraz ochronie różnorodności językowej. Świadkowie, czyli Pani Ingeborg Odelga - 94-letnia prószkowianka, poetka, miłośniczka i popularyzatorka twórczości Josepha von Eichendorffa. Uhonorowana statuetką Leopolda za działalność kulturalną oraz Walter Czok - mieszkaniec Wójtowej Wsi (dzielnicy Opola), społecznik, miłośnik historii lokalnej. Zaangażowany w renowację pomnika poświęconego ofiarom I Wojny Światowej w Wójtowej Wsi podzielą się wspomnieniami z okresu dorastania dot. m.in. nauki języków. Ponadto opowiedzą o wadach i zaletach wynikających z posługiwania się na co dzień językiem niemieckim. Z jednej strony należy pamiętać bowiem, iż w tamtym okresie posługiwanie się j. niemieckim budziło wiele kontrowersji. Nasi goście postarają się opowiedzieć o tym jak radzili sobie z tą trudną wtedy rzeczywistością.

Link do pobrania:

DWPN poszukuje DORADCY/DORADCZYNI ds. polsko-niemieckiej dwujęzyczności!

Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej ogłasza nabór na stanowisko doradcy/doradczyni ds. polsko-niemieckiej dwujęzyczności w województwie opolskim.

Punkt Doradczy, w którym będzie działał Doradca/Doradczyni działa w ramach Kampanii wzmacniającej polsko-niemiecką dwujęzyczność w Polsce „Bilingua – łatwiej z niemieckim!”. Jest to projekt realizowany przez DWPN wraz ze Związkiem Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce od roku 2010.


Zadaniem Doradcy/-czyni będzie m.in.:

  • spotkania z uczniami szkół podstawowych oraz ponadpodstawowych, służące zachęcaniu  do nauki języka niemieckiego;
  • wsparcie rodziców chcących wychowywać swoje dzieci dwujęzycznie, polegające na wskazaniu ciekawych materiałów, informowaniu o różnego rodzaju ofertach dotyczących pozaszkolnego kontaktu dzieci z j. niemieckim i in.;
  • udzielanie informacji osobiście, drogą telefoniczną i elektroniczną m.in. w zakresie organizacji nauczania j. niemieckiego jako języka mniejszości narodowej
    w przedszkolach i szkołach;
  • udział w spotkaniach z przedstawicielami mniejszości niemieckiej, nauczycielami oraz rodzicami w celu wymiany doświadczeń i poszerzania wiedzy nt. nauczania
    i wychowania dwujęzycznego;
  • stałe podnoszenie kwalifikacji przez udział w konferencjach i szkoleniach, zapoznawanie się z publikacjami z dziedziny dwujęzyczności.

Wymagania:

  • bardzo dobra znajomość języka niemieckiego w mowie i piśmie
  • wiedza z zakresu edukacji, w szczególności dotycząca edukacji mniejszości niemieckiej
    w Polsce
  • prawo jazdy kat. B
  • samodzielność, dyspozycyjność
  • gotowość do pracy w terenie, również – w razie potrzeby – w godzinach popołudniowych i w weekendy

Oferujemy:

  • zatrudnienie na podstawie umowy zlecenia
  • możliwość rozwoju i podnoszenia kwalifikacji

Osoby zainteresowane podjęciem współpracy z nami prosimy o przesłanie CV na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub kontakt telefoniczny: 77 402 51 05.

Nabór trwa do 28 lutego 2020 r. Szczegóły dotyczące zakresu obowiązków oraz formy współpracy zostaną omówione podczas indywidualnych rozmów kwalifikacyjnych
z wybranymi kandydatami.

Schlesien Journal 03.12.2019

Tym razem w Schlesien Journal: Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej zorganizował spotkanie dla członków kół DFK. Ponadto informujemy o konferencji nt.: "Niemiecki ma znaczenie".

  • Dział: Video

Warsztaty młodzieżowe „O historii i tożsamości na Górnym Śląsku”

Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej oraz Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce zapraszają uczniów klas 7 i 8 oraz szkół średnich do udziału w projekcie „O historii i tożsamości na Górnym Śląsku”, który będzie realizowany w listopadzie i grudniu w Opolu.

„O historii i tożsamości na Górnym Śląsku”
Warsztaty młodzieżowe dla uczniów klas 7 i 8 oraz szkół średnich
Listopad-grudzień w Opolu
2 oferty edukacyjne do wyboru

Niemieckie dziedzictwo kulturowe Górnego Śląska często pozostaje niezauważone, a opowieści o dawnych mieszkańcach są zapomniane. Dobrym tego przykładem jest miasto Opole, które skrywa liczne ślady burzliwej historii regionu oraz zapomnianego i często nieznanego dziedzictwa niemieckiego. Poprzez proponowane warsztaty chcemy skonfrontować uczestników z historią regionu, własną historią rodzinną oraz kwestiami związanymi z tożsamością.

Projekt rozpocznie się od zwiedzania wystawy z oprowadzaniem, następnie uczniowie wezmą udział w warsztatach tematycznie do niej dopasowanych, a na koniec ruszą na miasto w poszukiwaniu śladów niemieckiego dziedzictwa.

Projekt obejmuje:

1. Transport uczniów do Opola.

2. Zwiedzanie wystawy z oprowadzaniem.

3. Warsztaty tematyczne do wystawy.

4. Obiad.

5. Dwujęzyczny spacer śladami niemieckiego dziedzictwa w Opolu z przewodnikiem.

6. Transport uczniów z Opola.

Oferujemy szkołom dwie możliwości edukacyjne do wyboru:

1) „Dziadek z Wehrmachtu" - wystawa dokumentuje historie byłych żołnierzy Wehrmachtu pochodzenia niemieckiego i polskiego, którzy mieszkali w Polsce po wojnie. Zawiera ona wywiady z ludźmi, którzy w nagraniach audio i wideo opowiadają o swoim życiu przed i po wojnie. Dzięki intensywnemu traktowaniu tego tematu poprzez zwiedzanie wystawy połączone z warsztatami, młodzi ludzie uzyskują perspektywę przeszłości, której nie poznają w szkole. Podczas warsztatów porozmawiamy o tym, dlaczego warto zgłębiać rodzinną historię i czego możemy w ten sposób dowiedzieć się o sobie. Uczestnicy dowiedzą się, skąd mogą czerpać wiadomości o swoich przodkach (podstawowe informacje o tworzeniu drzewa genealogicznego, nagrywaniu rozmów oraz porządkowaniu rodzinnych zbiorów). Mamy nadzieję, że przez naszą ofertę historia stanie się dla uczestników projektu bardziej zrozumiała, a także zachęci ich do dalszego samodzielnego zgłębiania własnych rodzinnych historii.

2) „Sąsiedzi - o jednej z najbardziej trwałych granic Europy. Na wschodniej rubieży Górnego Śląska" - tematem wystawy jest linia graniczna, która oddzielała Królestwo Polskie od Śląska na przestrzeni wieków. Doprowadziło to do powstania różnic w stylu życia, architekturze, kulturze, tożsamości
i mentalności oraz różnych doświadczeń historycznych. Nawet jeśli granica zniknęła na początku XX wieku, dawne przygraniczne tereny nadal zmagały się ze skutkami wieloletniego podziału. Poprzez udział w tej ofercie edukacyjnej chcemy zwrócić uwagę młodych ludzi na historycznie uwarunkowaną specyfikę regionu i poruszyć z uczestnikami kwestie dotyczące tożsamości.

Wybór oferty 1 lub 2 należy podać przy zgłoszeniu grupy. 

Warsztaty przeznaczone są dla uczniów klas 7 i 8 oraz szkół średnich. Liczebność grupy: 25 uczniów + opiekun.

Wkład własny uczestników to 5 zł od osoby. W cenie obiad. Zapewniamy transport spod szkoły do Opola i z powrotem oraz ubezpieczenie uczestników.

Limit miejsc ograniczony!

Lokalizacja: wszystkie punkty programu odbywają się w Opolu.

Planowany termin realizacji projektu: listopad – grudzień 2019 r. Warsztaty są jednodniowe, termin będzie ustalany bezpośrednio ze szkołami, które zakwalifikują się do udziału w projekcie.

Termin nadsyłania zgłoszeń: 15 listopada 2019 r.

Formularz dostępny pod adresem: https://tiny.pl/t4mdq

lub pod kodem QR:

O HISTORII I TOZSAMOSCI NA GS

Kontakt: 

Anna Suchan
tel. 32 230 60 18
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Partnerzy: 

logo vdg

 

Szkolenie dla członków/członkiń Mniejszości Niemieckiej 16-17 listopada 2019 r. w Kędzierzynie-Koźlu!

Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej wraz z partnerami zapraszają na dwudniowe warsztaty w dniach 16-17 listopada 2019 r. w Kędzierzynie-Koźlu.

Szkolenie dla członków/członkiń DFK
16-17 listopada 2019 r., Kędzierzyn-Koźle, 
Hotel Hugo, ul. 
Orkana 14

W ramach szkolenia zdobędą Państwo teoretyczną wiedzę i umiejętności w pracy projektowej na rzecz lokalnych Kół DFK w różnym zakresie. Podczas dwudniowego szkolenia uczestnicy będą pracować w trzech grupach tematycznych:

1. Tradycje niemieckie na terenach zamieszkałych przez MN

2. Jak przekonać innych, aby dołączyli do DFK?
(komunikacja interpersonalna)

3. Temat będzie podany do 29 października 2019 r.

Kartę potwierdzenia uczestnictwa prosimy odesłać do dnia 7 listopada 2019 r. Całościowy koszt warsztatów wynosi 30 zł od osoby. Opłaty należy dokonać przelewem na konto 02 1140 1788 0000 3324 9900 1001 z dopiskiem „Spotkanie Mniejszości Niemieckiej”, do dnia 14.11.2019 r.

Organizatorzy zapewniają pełne wyżywienie wraz z noclegiem i udziałem w warsztatach, warunkiem jest wpłata wpisowego.

Kontakt: 

Martyna Halek
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
tel. 77 402 51 05

Link do pobrania:

Zgłoszenia: https://docs.google.com/forms/d/1uWkIQZ-xe-19bFaCnl8oBt4H3XnHT4dLsQ29OEuzWK0/viewform?edit_requested=true

Partnerzy:

 VdGlogo tskn opBMI Fz 2018 Web de

Schlesien Journal 10.09.2019

Rozmowa z Lucjanem Dzumlą, dyrektorem Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej na temat spotkania rodzin dwujęzycznych w Biedrzychowicach i wychowaniu dwujęzycznym w rodzinach na Śląsku. Ponadto relacja z obchodów 10-lecia muzeum wiejskiego „Farsko Stodoła” w Biedrzychowicach i spotkaniach z doradczyniami ds. dwujęzyczności z DWPN, które odwiedzają koła DFK w województwie opolskim i śląskim.

  • Dział: Video

Nowe metody pracy z młodzieżą w Niemczech. Warsztat metodyczny „Media w pracy z młodzieżą“

Zapraszamy do udziału w warsztatach metodycznych „Media w pracy z młodzieżą“ , czyli w polsko-rosyjsko-ukraińsko-kazachsko-niemieckiej wymianie specjalistów, która odbywać się będzie od 23.04.2019 do 30.04.2019 w Berlinie/Neuendorf.

Warsztat metodyczny „Media w pracy z młodzieżą“

polsko-rosyjsko-ukraińsko-kazachsko-niemiecka wymiana specjalistów

23.04.2019 – 30.04.2019 w Berlinie/Neuendorf.

 Media stają się coraz ważniejszą częścią w pracy w stowarzyszeniach, a ich brak jest dla społeczeństwa niewyobrażalny. Z tego względu kompetencje medialne cieszą się dużym zainteresowaniem również w pracy z młodzieżą. Nasz warsztat metodyczny pozwala zaznajomić się z najważniejszymi obszarami pedagogiki medialnej w kontekście międzykulturowym.

Tematyka:

  • Tworzenie projektów fotograficznych i filmowych.
  • Projektowanie kreskówek.
  • Organizacja słuchowisk radiowych.
  • Planowanie gier miejskich z użyciem aplikacji.
  • Nauka prowadzenia profesjonalnych wywiadów.
  • Nagrywanie podcastów.
  • Tworzenie memów i graffiti.

Wiedza w zakresie tych i innych tematów zostanie pozyskana w czasie warsztatów metodycznych.
Zgłoś się i bądź z nami!

Zgłoszenia

Uczestniczyć może władająca językiem niemieckim młodzież, wolontariusze, pracownicy struktur MN oraz wszyscy zainteresowani tematyką.

Zgłoszenia uczestników(-czek) przyjmuje Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej i Związek Młodzieży Mniejszości Niemieckiej poprzez panią Magdalenę Prochotę.

Termin zgłoszeń mija 14.04.2019.

Koszty

Uczestnicy/-czki z Polski nie ponoszą żadnych kosztów za wzięcie udziału w warsztatach. Pokryte zostaną wszystkie koszty za nocleg, wyżywienie, dojazd na miejsce organizowanego wydarzenia (Elberfelder Straße 18, 10555 Berlin), ubezpieczenie i program szkoleniowy trwający w dniach 23.04.2019 – 30.04.2019. Warsztaty odbędą się pod warunkiem uzyskania dofinansowania.

Czekamy na twoje zgłoszenie!

Dodatkowe informacje i dane kontaktowe:

Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej,

www.haus.pl

Telefon: 77 402 51 05                                              

Magdalena Prochota

Managerka Projektów, Projektmanagerin 

e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

www.bjdm.eu

Partnerzy:

VDG, BJDM, DJO

Nowa Kuźnia Młodych Liderów Szkolenie dla młodych liderów i liderek Mniejszości Niemieckiej

CELE

Projekt skierowany jest do młodych dorosłych, członków mniejszości niemieckiej, w wieku od 18 lat. Warunkiem wstępnym jest gotowość do angażowania się w organizacje mniejszości niemieckiej i ich środowiska, jak również dobra znajomość języka niemieckiego.

Od uczestników/-czek projektu oczekujemy, że zastosują zdobytą wiedzę w pracy z lokalnymi grupami, staną się osobami zmieniającymi swoje środowisko na lepsze, a przez to przyczynią się do wsparcia zaangażowania obywatelskiego.

Głównym celem jest rozwijanie umiejętności młodych ludzi zaangażowanych społecznie i politycznie. W pierwszej kolejności skonfrontują siebie – z własnym zaangażowaniem społecznym i politycznym, jak i własną tożsamością. Ponadto dalej rozwijane będą ich osobiste i interpersonalne umiejętności.

PLAN:

  1. Wprowadzenie – 17-19.05.2019
    Poznanie się, samoocena, analiza potencjału, definicja własnych oczekiwań, analiza problemu we własnym środowisku
  2. Zaangażowanie społeczne – 7-9.06.2019
    Co to znaczy? Dlaczego opłaca się angażować społecznie? Co robię w tym kierunku i co jeszcze mogę zrobić? Historia i tożsamość. Wieczorne Rozmowy: z osobowością DMI i gość Fundacji Konrada Adenauera
  3. Zaangażowanie polityczne – 11-13.10.2019
    “Duża” i lokalna polityka. Jaki mam na to wpływ? Czy ważne jest zaangażować się politycznie? Wartości polityczne. Historia i tożsamość. Wieczorne rozmowy: z osobowością MN i gościem KAS
  4. Jestem Liderem, jestem Liderką – 9-10.11.2019
    Techniczne szkolenie dla liderów i liderek MN w zarządzaniu projektami. Opracowanie możliwości finansowania projektów. Warsztaty oraz porady indywidualne z ekspertką w fundraisingu.
  5. Podsumowanie – grudzień 2019
    Feedback oraz warsztat przyszłości. Ewaluacja szkolenia.

Uczestnikom/-czkom przez cały okres trwania szkolenie towarzyszyć będzie mentor/coach.
Szkolenie odbywać się będzie w języku polskim i niemieckim.

 KOSZTY: 40 PLN/moduł*

ZGŁOSZENIA: do 31 kwietnia

FORMULARZ:

https://link.do/Qnf3H

kod

 INFO: www.haus.pl / www.facebook.com/Kuznia.Liderow.MN/

KONTAKT:             Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej

                             Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

                             Tel.: +48 (77) 40 25 105,

PARTNERZY:

KAS

VDG

FINANSOWANIE:

BMI, KAS

*wystawiamy fakturę VAT, istnieje możliwość rozliczenia kosztów związanych ze szkoleniem we właściwym dla osoby uczestniczącej stowarzyszeniu

Subskrybuj to źródło RSS